Fumetti Avventura: Ciao Luca, grazie di aver accettato l’intervista per FumettiAvventura! Dopo aver letto la conclusione di Nyx per Cronaca di Topolinia, ecco che novembre ti vede protagonista anche di un’altra proposta fumettistica importante: Il Vampiro delle Edizioni NPE. Parliamo della storia: si è trattato di pensare ad una riduzione a fumetti del racconto di John Polidori (nome meno noto ma legato alla famosa serata in Villa Diodati nel 1816). Innanzitutto: come è nata l’idea? Sei stato tu a proporla a NPE o sei stato contattato?
Luca Franceschini: Ciao Paolo! E innanzitutto grazie a te della proposta! Per quanto riguarda la genesi del progetto Il Vampiro ricordo di averla proposta a Edizioni NPE circa due anni fa. In precedenza eravamo già venuti in contatto perché stavamo ipotizzando un progetto di un altro tipo, a tema musicale, che poi non è andato in porto per ragioni avulse dalla casa editrice. Però grazie a quel primo contatto mi è stato possibile presentare altre idee, e quando ho saputo che una delle direzioni che stavano valutando per i nuovi progetti era sull’horror ho pensato di proporre il racconto di Polidori. Ho scelto Il Vampiro in quanto molto importante per tutta la letteratura fantastica a venire, anche se non così conosciuto essendo stato “oscurato” dagli altri vampiri più famosi venuti dopo.
Fumetti Avventura: Come hai lavorato sulla sceneggiatura a partire dal racconto originale? Su cosa sei intervenuto per tradurre nel mezzo fumettistico il testo in prosa?
Luca Franceschini: Non è mai una cosa scontata un “adattamento” da un medium narrativo a un altro, come in questo caso da prosa a fumetto.
Se da un lato la prosa lascia al lettore la facoltà di immaginare e visualizzare le sequenze e i personaggi in movimento, col fumetto invece devono essere gli autori a mettere su carta i corrispettivi visuali da offrire al lettore. Il lavoro principale è stato quindi quello di rendere adeguatamente in immagini, vignette e balloon l’atmosfera malsana di cui John Polidori ha permeato il suo breve racconto.
In fase di sceneggiatura ho allora cercato di impostare sia tutto il racconto che le singole sequenze come un percorso che su più livelli narrativi raccontassero della graduale caduta del protagonista Aubrey nelle grinfie del malvagio Lord Ruthven. Percorso poi esplicitato in maniera egregia dai disegni di Gabriel Negri.
Aggiungo che vista la brevità del racconto originale gran parte dei dialoghi ho dovuto “inventarli”. Quindi per i personaggi è stato necessario trovare prima la “voce” di ognuno di loro, poi renderli coerenti e scorrevoli ma pur sempre precisi e nel massimo rispetto del testo.
Fumetti Avventura: Quali sentimenti hai cercato di generare nel lettore? Che tipo di atmosfera hai immaginato dal punto di vista delle inquadrature, dei giochi di luce e ombre, dei riferimenti artistici?
Luca Franceschini: L’idea è quella di una caduta graduale e al tempo stesso ineluttabile. Ho cercato di trasmettere l’ambiguità e la morbosità del rapporto tra Aubrey e Ruthven. Un rapporto di amore/odio, attrazione/repulsione, di virtù corrotta dal vizio, di purezza macchiata dalla malvagità.
Per l’atmosfera era anche importante rendere bene il contrasto tra i salotti del 1800 londinese, della Londra dei dandy per intendersi, molto formale ed “estetica”, e gli aspetti invece più horror, gotici, “maligni”.
Fumetti Avventura: I chiaroscuri del bravo Gabriel Negri mi paiono perfetti per questo fumetto gotico. Sei soddisfatto del prodotto finale? Come hai lavorato con il disegnatore in fase di controllo delle tavole? O se ne è occupato solamente un editor?
Luca Franceschini: Sono molto soddisfatto del risultato finale, è venuto proprio un ottimo volume! (testi a parte 😉 )
Gabriel ha realizzato delle bellissime tavole, visualizzando perfettamente ciò che avevo in mente e aggiungendo molto altro. Abbiamo lavorato io e lui sequenza per sequenza, consegnavamo all’editor volta volta blocchi di tavole da supervisionare ed eventualmente modificare fino alla versione definitiva. Editor nella persona di Stefano Romanini che ci ha guidato e consigliato ottimamente per giungere al miglior risultato possibile, e che quindi è giusto e doveroso ringraziare sentitamente.
Fumetti Avventura: Le produzioni NPE guardano a prodotti molto curati e i cui il legame con arte e letteratura è ricercato (penso anche alla recente riedizione della trilogia shakespeariana del grande De Luca). Che ne pensi di questa scelta? Io da ragazzo ho letto grazie al Giornalino tante trasposizioni di romanzi classici e devo dire che sono per me un ricordo piacevole e anche vivido. Potrebbe ritornare una stagione di questo tipo nel fumetto? Anche rispetto a opere contemporanee (penso qui al Commissario Ricciardi di De Giovanni ad esempio)…
Luca Franceschini: Come dici tu NPE ha un catalogo ricco di volumi di grandi maestri, che spesso ci hanno regalato grandi adattamenti di capolavori della letteratura. Oltre alla già citata trilogia Shakespeareana cito anche Sharaz-de di Toppi e i racconti di Poe e Lovecraft di Battaglia, opere che trovo importantissime e fondamentali che non dovrebbero mancare nella libreria di nessuno, non solo degli appassionati di fumetti.
Nel futuro io credo che la direzione degli adattamenti a fumetti possa rivelarsi un filone molto florido. E non solo per i classici ma anche per altre opere di genere contemporanee. Il commissario Ricciardi ne è appunto un esempio, ma non tarderanno ad apparirne altri…
Fumetti Avventura: Da ultimo… ma Nyx me la lasci così in sospeso o possiamo sperare in un seguito?
Luca Franceschini: Su questo staremo a vedere…
Intanto siamo in pausa vista la conclusione del primo arco narrativo.
E domani, chissà…
Fumetti Avventura: Grazie a Luca per il tempo che ci ha dedicato e ora direi che quello che tocca a noi è procurarci questo bel volume che potrà essere sfoggiato come stupenda strenna natalizia!
Душевые ограждения из стекла по вашим размерам с точной установкой
душевые ограждения из стекла на заказ [url=https://www.steklo777777.ru]https://www.steklo777777.ru[/url] .
Топ-10 коллекций: какой императорский фарфор выбрать в 2025 году
лфз интернет магазин [url=https://imperatorskiy-farfor.kesug.com]https://imperatorskiy-farfor.kesug.com[/url] .
Решив [url=https://kursi-barbera-s-nulya.ru/]обучиться на барбера[/url], вы делаете ставку на стабильный и интересный заработок. У нас обучаются те, кто хочет больше.
Все больше людей интересуются курсами барбера. С каждым годом увеличивается количество учебных заведений, предлагающих подобные программы. Спрос на услуги профессии барбера способствует увеличению числа обучающих программ.
Программы обучения включают азы стрижки и навыки взаимодействия с клиентами. Учащиеся получают актуальные знания, которые помогут им построить карьеру в этой сфере. Курсы предлагают изучение разнообразных техник стрижки, ухода за волосами и бородой.
Выпускники имеют возможность трудиться в парикмахерских или запускать собственные проекты. Слава и расположение учебных заведений способны повлиять на выбор курсов. Следует ознакомиться с мнениями и отзывами клиентов о курсах перед регистрацией.
Выбор подходящих курсов барбера должен основываться на ваших целях и ожиданиях. Рынок услуг растет, и качество обучения становится всё более важным. Не забывайте, что успех в этой профессии зависит от постоянного обучения и практики.
Net görüntülerle dolu bir film deneyimi için [url=https://turkfilmsitesi.com/]full hd film izle 2023[/url] arşivine göz atın. Sinema kalitesinde izleme keyfi sizi bekliyor.
Full HD bir film izlemek heyecan verici bir deneyim olabilir. Teknolojik ilerlemeler sayesinde film kalitesi yeni zirvelere ulaştı. Günümüzde izleyiciler, nefes kesici görselleri ve etkileyici sesleri birlikte deneyimleyebiliyor.
Son yıllarda 4K çözünürlük büyük bir popülerlik kazandı. 4K, eşsiz netlik ve ayrıntılarla standart HD’nin çok ötesine geçer. Pek çok sinema sever, filmleri 4K olarak izlemeyi zorunlu bir deneyim olarak görür.
Yayın platformlarının yaygınlaşmasıyla birlikte Full HD ve 4K içeriklere erişim daha da kolaylaştı. Artık izleyiciler istedikleri zaman ve istedikleri yerden favori filmlerini izleyebiliyor. Bu erişim rahatlığı, film keyfini yaşama biçimimizi yeniden şekillendirdi.
4K içeriklerin yaygınlaşması, kaliteli ekranlara duyulan ihtiyacı artırıyor. İyi bir 4K TV satın almak film izleme deneyimini büyük ölçüde geliştirir. Gerçek film tutkunları için bu yatırım kesinlikle buna değer.
Планируете отдых большой компанией? Специальные предложения на аренду коттеджей и домов. Уточните [url=https://otdyh-v-arhipo-osipovke.ru/]архипо осиповка отдых 2025 цены[/url] для групп на нашем сайте.
Архипо-Осиповка — идеальное направление для вашего летнего отпуска. Отдых в этом курортном поселке привлекает туристов своим мягким климатом и великолепными видами.
Пляжи этого курорта известны своим чистым песком и спокойными водами. На пляжах Архипо-Осиповки доступны различные водные виды спорта и развлекательные программы.
В этом курортном поселке можно найти различные варианты жилья на любой вкус и бюджет. От комфортабельных отелей до уютных гостевых домов — выбор за вами.
Здесь вы найдете множество развлечений для всей семьи. Вы сможете насладиться прогулками вдоль побережья, участвовать в экскурсиях и посещать местные мероприятия.
Проекты [url=https://karkasnye-doma0.ru/]каркасные дома санкт петербург[/url] учитывают все особенности климата и позволяют комфортно жить круглый год. Выбирайте из десятков решений.
Каркасный дом становится всё более популярным выбором для строительства жилья. Эти конструкции предлагают множество преимуществ, включая быстроту возведения и хорошую теплоизоляцию.
Экономия средств — это одно из главных достоинств каркасного дома. С помощью каркасных технологий можно минимизировать расходы на материалы и рабочую силу.
Также каркасные дома могут быть легко настроены под любые климатические условия. С их помощью вы сможете создать комфортное жильё как в холодных, так и в тёплых регионах.
Несмотря на преимущества, каркасные дома имеют и свои недостатки. К примеру, они могут быть менее устойчивыми к пожарам по сравнению с кирпичными строениями. Эти факторы стоит учитывать, принимая решение о строительстве.
Гибкие программы [url=https://lizing-auto-top77.ru/]лизинга коммерческих автомобилей[/url] подойдут для организаций и ИП. Минимальный пакет документов и быстрая обработка заявки помогут запустить бизнес без промедлений.
Лизинг автомобилей для коммерческих нужд является выгодным решением для компаний. Он позволяет получить необходимые автомобили без значительных первоначальных вложений.
При этом, лизинг требует минимальных затрат на обслуживание. Это дает возможность бизнесу сосредоточиться на своих целях, а не на ремонте транспортных средств.
Выбор подходящих условий лизинга — важный этап для бизнеса. Некоторые компании предлагают гибкие сроки и размеры платежей, что делает лизинг доступным для разных бизнесов.
Лизинг может стать полезным инструментом для оптимизации налоговых расходов. Компаниям доступна возможность вычета затрат на лизинг из налогооблагаемой базы.
Услуги по профессиональной уборке любого уровня сложности. [url=https://kliningovaya-kompaniya-v-spb-01.ru/]клининговые услуги в санкт петербурге[/url] — это надежный способ поддерживать порядок без лишних забот.
Профессиональные очистительные услуги в Санкт-Петербурге – это популярное решение для множества людей и организаций. Поддержание чистоты – это важный аспект в жизни. Существуют профессиональные компании, предоставляющие услуги клининга.
Определение нужд в клининге – первый шаг к чистоте. Например, нужны ли вам услуги по уборке квартир или офисов. Также важно учитывать частоту уборки.
Вторым ключевым шагом является поиск надежной компании. Ищите мнения других клиентов о компаниях. Проверенные клининговые организации обязательно дадут гарантии на результат.
В завершение, не забудьте ознакомиться с ценами на услуги клининга. Разные компании могут предлагать различные расценки на свои услуги. Помните, что высокая стоимость не всегда является показателем превосходства.
Полная [url=https://genuborka11.ru/]генеральная уборка квартир[/url] позволяет освежить пространство, устранить загрязнения и создать уютную атмосферу. Работы выполняются строго по стандартам.
Процесс генеральной уборки представляет собой важное мероприятие в бытовом обиходе. Она помогает поддерживать порядок и комфорт в доме.
Планирование — ключ к успешной генеральной уборке. Сначала определите, какие помещения требуют внимания. Разделив работу на этапы, вы снизите вероятность путаницы.
Не забывайте о подготовке нужных материалов. Необходимыми инструментами будут чистящие средства, пылесос и тряпки. Приятно и быстро работать, когда все под рукой.
Когда все готово, можно начинать уборку. Сосредоточьтесь на одной комнате за раз. Таким образом, проще отслеживать прогресс.
Неординарный дизайн и индивидуальный подход — [url=https://pechat-na-futbolkah0.ru/]футболка с принтом на заказ[/url] станет вашим способом выделиться и выразить своё отношение к миру.
Печать на футболках — это отличный способ выразить свою индивидуальность. Технологии печати открывают широкие горизонты для дизайнеров и любителей моды.
Среди самых распространенных технологий печати можно выделить несколько основных. Трафаретный метод отличается высоким качеством и устойчивостью к выцветанию. Еще одним интересным методом является цифровая печать, позволяющая создавать сложные и детализированные изображения.
При выборе метода печати стоит учитывать не только дизайн, но и тип ткани. Некоторые ткани лучше подходят для трафаретной печати, в то время как другие — для цифровой.
Количество заказываемых футболок может существенно изменить ваши затраты на печать. Если вам нужно напечатать много футболок, лучше выбрать трафаретный метод, а цифровая печать больше подходит для небольших тиражей.
Снизьте налоговую нагрузку и получите технику в работу, выбрав [url=https://lizing-auto-top77.ru/]коммерческий транспорт в лизинг[/url]. Это разумная альтернатива покупке за собственные средства.
Лизинг автомобилей для коммерческих нужд является выгодным решением для компаний. Он позволяет получить необходимые автомобили без значительных первоначальных вложений.
Важно отметить, что лизинговые компании часто предлагают выгодные условия по обслуживанию. Это дает возможность бизнесу сосредоточиться на своих целях, а не на ремонте транспортных средств.
Выбор подходящих условий лизинга — важный этап для бизнеса. Некоторые компании предлагают гибкие сроки и размеры платежей, что делает лизинг доступным для разных бизнесов.
Важно также учитывать налоговые преимущества лизинга. Компаниям доступна возможность вычета затрат на лизинг из налогооблагаемой базы.